Groupe " Vélo Loisirs" - Répondre à un sujet

robert regal a écrit :

"Cher "Gaillard d'avant" (d'avant quoi ?)"

Avatar pour avatar, moi, je te verrais - le conditionnel est de rigueur ! - alors bien en "Barbare... riant", spécialiste que je te penses du "défaussage" - à la carte -, à défaut de passes à l'aile millimétrées; dans la région, la préférence est de "botter en touche", sinon voir le mal là où n'est que le "moll" !

"Allez, roulez jeunesse !"... les "R" rappelleront toujours l'accent chantant du Midi.

Et c'est quoi la traduction en français ??? !!! ??? ... ...

"Cher "Gaillard d'avant" (d'avant quoi ?)"

Avatar pour avatar, moi, je te verrais - le conditionnel est de rigueur ! - alors bien en "Barbare... riant", spécialiste que je te penses du "défaussage" - à la carte -, à défaut de passes à l'aile millimétrées; dans la région, la préférence est de "botter en touche", sinon voir le mal là où n'est que le "moll" !

"Allez, roulez jeunesse !"... les "R" rappelleront toujours l'accent chantant du Midi.

robert regal a écrit :

"Moi qui croyais que nous étions déjà en mai...

Et que jeudi c'est demain...

Faut que je revoie mon calendrier...Lol..." ... sinon aller voir du côté de Luigi et de Rimini ?

Souvent, en parlant des militaires, on dit qu'ils ont une guerre de retard, quand, le "Dédé", lui, n'a guère qu'un conflit à régler encore avec la toponymie des lieux, parce qu'à craindre de ne pas être à la hauteur, il voit des "Nieder"... partout !

Cher "Gaillard d'avant" (d'avant quoi ?), je reconnais humblement ma boulette quant à la date du post (je viens de la rectifier).

Quand aux préfixes "Nieder" ou "Ober" (selon le cas) je les assume pleinement, vu que je n'ai fait que redonner leurs appelations originelles à quelques localités bien de chez nous. C'est toujours aussi seyant que les barbarismes "le-Bas" ou "le-Haut" dont elles ont été affublées.

Sàlü allei !

"Moi qui croyais que nous étions déjà en mai...

Et que jeudi c'est demain...

Faut que je revoie mon calendrier...Lol..." ... sinon aller voir du côté de Luigi et de Rimini ?

Souvent, en parlant des militaires, on dit qu'ils ont une guerre de retard, quand, le "Dédé", lui, n'a guère qu'un conflit à régler encore avec la toponymie des lieux, parce qu'à craindre de ne pas être à la hauteur, il voit des "Nieder"... partout !

"Ach Gott !"; quand, à Kingersheim, Gottfried reste encore à viabiliser !"

Salut Dédé,

Moi qui croyais que nous étions déjà en mai...

Et que jeudi c'est demain...

Faut que je revoie mon calendrier...Lol...

Nous n'étions que quatre individus au départ du club à 13H.45, le Bourdon et Jean-Marc en tandem, ainsi que Jean-Paul Stumpp alias "le Père Noël" et bibi en solo.

Pipeau propose, d'aller dans le sens du vent (S/O), vers Richwiller, Wittelsheim, Reiningue, Heimsbrunn, Burnaupt-Bas, Gildwiller, Hecken, Falkwiller, Balschwiller, Hagenbach, PC du Canal direction Mulhouse, Riedisheim, Modenheim, Illzach et Kingersheim.

D'où une sortie de 63 km
300 m de dénivelée.
moyenne Audax 22,5 km/h.
températures de 20° à 26°.
vent S/O de 40 à 50 km/h

au départ:

le Père Noël suivi du tandem:

le Bourdon et Jean-Marc:

le puits Joseph Else:

le Père Noël à Graffenwald:

nos deux "tandemistes":

pause à l'entrée de Heimsbrunn:

Niederburnaupt:

notre tandem dans la bosse menant à Gildwiller:

le père Noël et le Bourdon à Gildwiller:

à l'entrée de Hagenbach:

sur la piste cyclable du canal:

pause-banane:

au niveau de Zillisheim:

devant le collège épiscopal de Zillisheim:

"Milhouze", la tour de l'Europe en point de mire:

"Dans le port de Mulhouse, les marins ont le blues" (comme dit la chanson !):

Nous n'étions pas nombreux ! Dommage !

S'esch àlles fer Heta !

Sàlü binànder.